Il Teatro della Pergola e il Théâtre de la Ville di Parigi nell’ambito della loro partnership guardano al futuro dell’Europa anche nei termini di una reale, maggiore vicinanza tra i vari paesi, che superi realmente i confini e crei una vera unione tra le lingue.

Una volontà di creare ponti tra le discipline, i Paesi e le generazioni, di costruire un nuovo modello di teatro europeo aperto alla società e impegnato nelle sfide del presente e del futuro.

Attorno a Ionesco Suite, lo spettacolo identitario del Théâtre de la Ville diretto da Emmanuel Demarcy-Mota, si è sviluppato nel 2023 un progetto di mescolanza tra la troupe francese e il gruppo di lavoro dei giovani attori della Pergola, per l’inserimento nel cast di un interprete italiano per ogni rappresentazione.

Il risultato è qualcosa di molto particolare, che non è più lo spettacolo originale e si rinnova ogni sera al cambiare degli interpreti. Dopo Firenze questa versione “aumentata” è stata ospitata dal FITS, Festival internazionale di teatro di Sibiu, in Romania, e andrà in Camerun in una nuova edizione con attori africani per aprire una finestra di dialogo, volta a stabilire nuove forme di cooperazione culturale.

L’Attrice e l’Attore Europei prosegue con ulteriori appuntamenti, come il progetto di Vinicio Marchioni su Caligola di Camus, in una traiettoria ideale che porta a nuove forme di amalgama e ricerca linguistica.